Odysseus na Aiáje, Odysseus, Eurylochos a Kirké